知人女性に飲酒運転させ、故意に別の車で追突…「お姉さん捕まりますよ」共謀して計120万円脅し取った疑い